Assistir A Primeira Página Online

A Primeira Página Dublado e Legendado

Eu tentei assistir a primeira página pelo menos três momentos diferentes. No entanto, as duas primeiras vezes as cópias que eu tinha eram inaceitáveis ​​- com muito, som muito pobre e lavado impressões. O primeiro foi uma videotape, a segunda era um DVD. Somente quando vi uma impressão mais limpa em filmes clássicos de Turner, fui capaz de aproveitar o filme. Isso é porque aparentemente este é um filme de domínio público - e muitas das versões lá fora estão em condição horrível. A razão que eu queria ver o filme tão mal é que é remake de 1940 (sua garota sexta-feira) é um dos Melhores filmes da década e eu gostei disso completamente. Bem, agora estou feliz por ter finalmente ver a primeira página porque gostava deste filme quase tanto quanto seu remake. Isso é raro para mim, porque quase sempre odeio remakes e não consigo pensar em um único exemplo onde gostei de ambos igualmente. Para a maior parte, o enredo e grande parte do diálogo é idêntico nos dois filmes. No entanto, existem algumas principais mudanças. Primeiro, Hildy Johnson era um homem na primeira página, mas em sua garota sexta-feira havia uma mudança de sexo! Agora Rosalind Russell assumiu o papel originalmente interpretado por Pat O'Brien e ambos fizeram grandes empregos. Além disso, como a primeira página foi um filme em bruto, mesmo pelos padrões de pré-código de 1931, você pode se surpreender ao ouvir algum maldição, uma cena onde um repórter dá ao prefeito o dedo médio e a linha bruta final do filme (embora É obscurecido pelo barulho alto, ele está dizendo claramente uma linha bastante fraca). Até mesmo os padrões muito descontraídos, este é um filme bastante adulto - não melhor ou pior, mas certamente mais realista por causa disso. Como para o enredo, já foi explicado por outros revisores, então eu não vou "bater em um cavalo morto ". No entanto, o filme realmente se destaca principalmente por causa de sua escrita muito cínica e escura. O diálogo é simplesmente maravilhoso e os personagens são incrivelmente escuros também. Enquanto os atores todos fizeram um bom trabalho, eles não podiam evitar devido ao jogo de Ben Hecht e Charles MacArthur! O único menos, e não me incomodava no mínimo, é que em 1931, os filmes eram muito mais quietos porque a música incidental estava quase sempre ausente - e isso não é exceção. No entanto, eu realmente acho que funciona muito bem e faz o filme parecer um pouco mais realista e gritty.overall, qualquer pessoa que se orgulha de ser um estudante de filme deve assistir a este filme - é um clássico na mesma liga como sua Muito mais famoso primo, sua garota sexta-feira.