Assistir Crisântemos Tardios Online

Crisântemos Tardios Dublado e Legendado

Eu gostaria de falar japonês fluente - então tenho certeza que poderia ter gostado muito do filme. Isso porque esse filme tinha legendas horríveis e muitas vezes sentenças ou mais eram simplesmente deixadas não traduzidas ou 50 palavras em japonês foram destiladas até apenas 3 ou 4 palavras. Em essência, os tradutores eram muito preguiçosos e fizeram um trabalho terrível. Alguns podem não se importar com isso, mas desde que sou um fã muito ávido de filmes japoneses, prejudicou seriamente da experiência. Isso não significa que seja inaceitável ou você deve evitá-lo. De fato, se alguém sabe de uma versão melhor disponível para o público ocidental, deixe-me saber. O próprio lote parece muito familiar e é uma reminiscência de alguns outros filmes, já que suas principais ideias são o respeito por seus anciãos e amor não correspondido. O personagem principal é loucamente apaixonado por sua creche e a família se opõem fortemente a isso. Eu realmente não acho que preciso divulgar mais, mas senti que os atores fizeram um bom trabalho e a história em si era interessante.Update: Há uma nova versão de DVD do critério e eu suponho que é muito melhor do que o DVD que vi. Critério sempre parece fazer bons empregos com legendas em seus lançamentos de cinema.