Assistir Kamp Holland Online

Kamp Holland Dublado e Legendado

Eu vi uma versão inglesa dublada na TV dos EUA. Uma coisa boa é que os atores de voz falavam em inglês americano. Não inglês britânico ou inglês estrangeiro. Muito claro e fácil de entender. Este é um bom aspecto deste filme, mas, infelizmente, é aí que os bons aspectos terminam. A dublagem de áudio não tem qualidade de produção. Quando as vozes são ouvidas, muitos efeitos sonoros e sons de fundo vão embora até que os fins falando. Os atores de voz sempre soam como se estivessem a 5 polegadas de distância. Não é mais distante, não estressado, nem sempre correspondente à localização física dos atores. Mas o áudio é o menor dos problemas. Os atores não têm rolamento militar. Eles são atores jogando. Eles não têm senso de lugar ou missão, e eles agem mais como assistentes sociais em uma missão de introspecção. O padrão é introspecção incomodado e nenhum soldado pensa treinando ou faz a racionalização instantânea simples e passa para a próxima tarefa. Uma missão que vemos três membros da unidade de linha de frente. Um está usando uma tampa militar. Um está usando um capacete. Não se tem cobertura. Esta foi uma distração. Cada missão e atividade, há confusão e introspecção, e ninguém pode fornecer um protocolo. Este filme grita "atores vestidos como soldados" em vez de ser um filme fornecendo uma janela em soldados treinados nas linhas de frente. Cada fraqueza é uma distração que faz uma boa matança difícil de assistir e desfrutar.