Assistir Tô de Férias Online

Tô de Férias Dublado e Legendado

Nenhuma ofensa a ninguém, mas eu acho que é muito difícil para qualquer um que não crescesse na Alemanha nos últimos quarenta anos para apreciar o impacto que esta história teve em crianças e adultos aqui (urmel é agora o mascote oficial de Equipe nacional de hóquei no gelo da Alemanha!). Isto é, afinal, a terceira adaptação do livro original (sem contar a série de desenhos animados 2-D) e, devo dizer (sendo muito cético sobre remakes), muito bom. Foi bom ver Max Kruso, o autor do livro (1969), que agora é de 86 anos, comentando sobre o DVD o quanto ele apreciava esta versão, e eu entendo o porquê. Em muitos aspectos, foi cuidadosamente (!) Atualizado e adaptado ao gosto atual, mas de outras formas é mais fiel ao livro original do que a versão famosa da TV da década de 1960. E o diálogo é tão fiel ao livro que eu poderia antecipar todas as linhas de perfuração! Além disso, eu também fiquei surpreso (não tendo lido o livro ou visto a versão mais antiga por um tempo) para ver o quão tópico ainda é o tema. Eu certamente nunca assisti por sua "mensagem" quando tinha 8 anos de idade, mas tem um: é o antigo tema do conservacionista (que quer apenas preservar a natureza) vs. O cientista (que quer analisar e dissecar tudo ) vs. o caçador do troféu (que é puramente destrutivo pelo único propósito de alcançar "glória" pessoal). Não é de maneira alguma sutil - mas é dito de uma maneira que as crianças entendam. Eu posso dizer, porque minha filha é agora sobre a mesma idade que eu era quando vi pela primeira vez, e o impacto não mudou. E graças ao DVD, todos nós podemos assistir a versão de 1969 ao lado do novo - acho que temos duas maravilhosas versão de um livro maravilhoso. E diga aos seus filhos para ler o livro também (o livro é chamado de "urmal da era do gelo" em inglês, "plodoc" em francês).