Assistir Um Presente Para Toda Vida Online

Um Presente Para Toda Vida Dublado e Legendado

Sinopse, traduzido do francês, com tradução do Google, muito ruim, mas o suficiente para saber o que's em curso: "Um dia, a esposa do Chinês família Adeline apressadamente desaparece, deixando-o sobre o braço de seu filho de seis anos. O que ela vai fazer com essa criança que não fala uma palavra de francês e ela ainda não sabe o nome? Com a ajuda de Delphine, sua irmã, ela decide voltar para por todos os meios de mãe "de Cookie", o apelido dado ao menino. Enquanto multiplicando os passos, ela começa a sorrir e se apegam a ele ..."aqui's é a tradução de francês da crítica, Abuso de ciné Gaëlle Bouché (francês)(novamente, traduzido pelo Google's primitivo mecanismo de tradução:)"Uma sucessão de absurdos, às vezes, questionableThis é um assunto que poderia ter sido mais sensível. A história de uma situação irregular da criança separada de sua mãe e criado por uma mulher devastada pela morte de sua família, fala naturalmente, um pouco de emoção. Mas aqui, nada disso. Em vez disso, o diretor aborda o seu tema a partir de um ângulo de, no mínimo, incongruente, que de comédia romântica. Sob o pretexto de encontrar o menino's mãe, o cenário é perdida em muitos hesitações no Adeline família. Ele compara as desgraças de duas irmãs inseparáveis. Um sofre a perda de sua família, enquanto o outro não pode sofrer o seu. Adicione a isso um ex-policial com um grande coração amante, uma bela irmão ciumento, engraçadinho sobrinha, revolucionário apelido e nós fomos através de uma sucessão de clichês e xaroposo um pouco deslocadas, dado o drama que viu o menino.De fato, Lee Yu, que só fala Chinês, na maioria das vezes ser um objeto que viagem sem saber o que fazer. Nós veste um apelido de "de Cookie" - enquanto toda a gente conhece o seu nome. Permissão para dormir no sofá, sem ter o trabalho de instalar uma cama (pelo menos não nos primeiros dias), e, finalmente, quando vemos que ele é alto para sua idade, ele nos parece tão absurdo, "uma vez que eles são ricos, os Chineses são os maiores. " Surge algum desconforto, porque esta comédia regularmente se inclina em direção a dúbia Asiático caricatura. Além disso, nenhuma cena é muito credível. Este é um filme onde uma informação geral ouvir o telefone discussões de dois adolescentes listras supostamente anarquistas (note que os adolescentes, enquanto eles estão a 10 metros de distância do telefone). Este é um filme onde você telefonar para a polícia com um Chinês sotaque ridículo se uma situação irregular foi preso. E, finalmente, aqui's de um filme onde a alfândega da china está acontecendo com 6 anos de idade em sua mala de viagem (felizmente foi uma bagagem de mão).Você vai entender, "de Cookie" do que pela acumulação desses defeitos. O resultado é ainda mais lamentável que o discurso ambíguo parece totalmente assumido. Nestes tempos difíceis, onde as questões dos imigrantes em situação irregular são, muitas vezes, sinônimo de sofrimento, este é um filme que merece única coisa que desaparecem rapidamente telas."